FISH STORY
(1975年間奏無音Ver)
词：斉藤和義・伊坂幸太郎
曲：斉藤和義
僕の孤独が魚だったら、
巨大さと獰猛さに、
鯨でさえ逃げ出す
きっとそうだ きっとそうだ
僕の孤独が魚だったら、
巨大さと獰猛さに、
鯨でさえ逃げ出す
オレは死んでないぜ
オレは死んでないぜ
音の積み木だけが 世界を救う
僕の挫折が魚だったら、
悲痛さと滑稽さに、
海にさえ棲み処がない
个人笔记。
1973年，唱片公司制作人（后音响店老板父亲）签约逆鳞乐队。
1975年，压力之下的逆鳞在解散前发表最后一张专辑 鱼的故事。父亲和乐队关于歌曲后世影响的闲扯讨论被还是孩子的音响店老板听到。拯救一：自由。让理想回归理想，做自己。
1982年，联谊会上预言女预言将有一人拯救地球，返回途中因懦弱男太懦弱没救被带去宾馆的预言女。开车途中懦弱男听到了传说中消音时的女人的尖叫，隧道口停车，发现一男子欲强奸一女孩儿，懦弱男欲逃走，但想起预言女问他有没有抵抗过什么，最终鼓起勇气拿起树棍走向强奸男。拯救二：挣脱。挣脱懦弱。
1999年，众人等待世界末日，但是什么都没有发生。伪先知（轮椅男）预言十年后的2009年是世界末日，另两位先知则强调2012年才会是世界末日。
2009年，修学旅行的女高生错过下船点，在去往北海道的途中结识了想成为正义使者的轮渡甜点师。这时遇到上一段中预言2012年世界末日的先知为首的抢劫团伙劫持轮渡。拯救三：正义。
2012年，被救的理科女高生作为正义使者救了地球。拯救四：世界。
等等，以上好像全是我胡扯。
好久沒有在電影院看完片子，自動地鼓起掌來。走出電影院還忍不住和朋友滔滔不絕戲裏的細節，心情愉悅，完全沒有連看兩部片子的疲倦。奇怪那麼好的電影為什麼還只能在電影節看到。沒有看過鬼才伊阪幸太郎的原著，但就電影來講，這部片子完全是我喜愛的風格。
全片出現了四個片段式的小故事，分散在不同年代的生活碎片，有些與片中的那首Punk歌有點關係，有些又似乎完全沒有關係。這些故事中的喜劇元素卻讓觀眾完全不會因為劇情不串聯而產生迷惑。直到最後，這些看似平行的故事被提綱挈領剪到一起，“原來如此”，觀眾大都恍然大悟。如果說好萊塢電影已經不能帶來任何驚喜的結局，那麼日本電影時不時還讓人有所期待。
個人覺得片子的原名“Fish Story”極好， 到底這是一個荒誕的吹水故事，還是真如蝴蝶效應般：我牽動一下手指，你那裏地球爆炸。“世界因你而改變”，這是否是這部電影想要傳達的主旨呢？也許正是飯桌上一次小小的談話，互相安慰的異想天開，竟然阻止了地球毀滅。“一首Punk歌救地球”這樣的翻譯太過直白，非要這麼算起來
这个故事，诉说着我的孤独，
倘若我的孤独是一条鱼，
它将会是如此巨大，如此好战，
鲸鱼也无法与其比肩，
我知道它会，
我确定它会。
这个故事，诉说着我的孤独，
倘若我的孤独是一只鱼，
它将会是如此巨大，如此好战，
鲸鱼也无法与其比肩，
不要以为我已死去，
不要以为我已死去。
层层堆栈得像积木的音乐，
是我唯一的救赎。
这个故事，诉说着我的错误，
倘若我的错误是一只鱼，
这将会是如此悲惨的漫画，
我在海中将无容身之处，
你不知道你是个骗子，
你不知道你是个骗子，
层层堆栈得像积木的音乐，
就是正义的使者！
倘若我的正义真的是一只鱼，
这将会是如此的贪婪和傲慢，
我将由海底喷发出炙热的岩浆！
所以这是一个五位正义的使者拯救人类的故事，只不过这五位正义的使者并非同时存在，而是互为因果的存在于纵向时间轴上。
1953年被保留下来的唯一一册Fish Story
1975年不卖座的先锋朋克乐队的最后一首Fish Story
1982年从Fish Story的消音部分听到救命声第一次勇于反抗的大学生
2009年被父亲从小训练成为正义的使者的糕点师
2012年通过计算拯救世界的女孩。
【鱼的故事】一首朋克救地球
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-30672.html
