这个剧就中规中矩的兄弟黑社会被当尿壶，还算比较完整，兄弟情政治结合黑社会儿女情尔虞我诈和大佬的觉悟之类都有。这个不是重点，重点是，我看这个剧时发现了大神级的乱猜字幕组，完完全全通篇都是靠猜来翻译，完全文不对题。
我看的是西瓜影视上的一个带字幕的hd版本，看了几分钟有事情就没看了，然后换成手机迅雷用资源嗅探器接着看，因为迅雷的字幕是自动匹配并不是原生就带上去的，看了一大半没有觉得有什么大问题，但是当天又有事情，又看了一半停止了。
第二天晚上再回到电脑用西瓜继续看，拖到第一天迅雷版本的地方，发生了超级神奇的事情：我看到的是1:00:00开始的，西瓜版本和迅雷版本的字幕翻译完全是两个世界。
迅雷这么翻译：长腿哥救了大哥的命回到家，躺着问老大“我今天看到了当年砍您的人，应该是张德才的手下，当年的事情您应该是知道的把.......您就想这样过下去吗？难道不想活的像个人吗..............”老大回复“你小子不要以为作好一件事情，尝到一点甜头就得瑟，金XX，以后你还这样就不要跟我混了..........”。。。爸爸和女儿吵架。
特地跑去香港看了一场。感觉和国内拍的动作片完全不同，打斗场面暴力血腥，特别震撼，这也是被列为18禁的其中原因之一吧。虽被称为动作片，可是我最感动的还是影片传递出来的亲情，因亲情而衍生的爱情，还有兄弟之间的友情。影片在粗暴的打斗中展现的细腻情义，贯穿了整部影片，小人物的反抗，大人物的压榨。金钱，地位与权利的争夺，赤裸裸的暴露出每个人的贪念和欲望。这不是影片，根本就是活生生的现实，只是很多时候很多人都看不到罢了，因为没有处在那个位置，自然无法体会和理解。导演很有眼光，选的演员很棒，李敏镐和金来沅纯熟的演技赋予了金钟大和白勇奇生命。影片中金钟大在面对亲情和兄弟情义之间产生的心灵的纠葛，被他诠释得淋漓尽致。最让人心酸的是结尾李敏镐饰演的金钟大的绝望眼神，和两兄弟曾经困苦却又开心生活的场面，鲜明的对比，让人唏嘘。 人性与金钱地位的较量--不止在影片中--现实生活一直都在上演。。 推荐观看
综艺泛滥的时代，一部真正的电影，在大陆不能上映确实可惜。对于电影本身来说，对70年代韩国的官场政治进行抨击，讽刺，竟能让现任执政者忌惮不已，亲临电影院变相抵制，已经算是非常成功了;对于李敏镐来说，是一部转型之作，演技得到充分的释放，成为为数不多的能用眼神演译的演员，对最爱的妹妹嫁给别人的心痛，被最好的兄弟背叛的悲哀，临死前在隧洞里艰难的爬着，心里惦记着的正等他的妹妹，急切归家的心，最后实在无力对世界的绝望！他打的真切，我们看的揪心，如此精湛的演技，在电影发布会时对电影的期望竟只是希望它能得到认可，希望自己能得到认可，Modest用在他身上不能再恰当！
冲着李敏镐去看的电影，说实话，虽然很多帧静静的看下来李敏镐还是很帅，但是这种帅和他偶像剧里的帅已经完全不一样了，那种弥漫着浓浓男性荷尔蒙的帅比之金叹是另一种高度。为了颜去看的电影最后却看出了演技上的进步，对此我还是觉得很惊喜的。除了李敏镐，其他演员的表演也可圈可点，都各自演出了角色的丰韵，能看得出来导演对演员演技塑造的功底之强。电影场面制作也十分注意细节，整体阴暗氛围的把握非常棒。动作部分也是拳拳到肉血脉喷张。
然而这部电影我还是只能给出及格的分数。演技到了，场面到了，动作到了，甚至矛盾也到了，可不得不说这部电影的情节还是其弱项。太过复杂的人物关系，不够清晰的叙事逻辑，使得整部电影下来很多地方还是让我觉得云里雾里，甚至有些人名都不能跟脸对上号。而且，电影对事件本身的挖掘和思考深度不够，没有了街头三部曲中前两部的冲击力，令人感到遗憾。
最后，为李敏镐的眼神点赞。不得不说那个绝望的眼神直射进我心里，让我不自觉地为他感到悲哀。
最后徐议员在振臂高呼的时候。当江南繁荣如2015的时候。其实在这一切一切的背后。是政客们的阴险，商人们的狡诈，江湖人的狠厉。以及小人物的牺牲构成的。两个捡拾垃圾的孩子，命运在跟他们开着玩笑。本以为是希望，到头来还是空空。钟大这样的人的命运是注定的，必然的，也是可悲的。想想若他们安心的干着洗衣店。也许这一切的一切皆可避免吧。
冲着敏镐偶吧下载了两小时无删减版没有快进地看完，确实令人欣喜他完全放下偶像包袱尽力诠释的这个角色（衣衫褴褛和过时服装基本不影响帅度惹）。但剧情实在鲜少可圈可点之处。兄弟之情被利益吞噬的残酷铺陈不到位，风云变幻的大时代下小人物的无力感也表现得不深刻，叙事不够流畅，剪辑也略显凌乱。值得肯定的是配乐不错，时代感的画面和氛围也营造得很好，全片最令我动容的是不似父子胜似父子润物无声的亲情刻画，以及片尾在徐议员竞选中穿插的捡破烂两兄弟的回忆，他们无非只是想混口饭吃有个家住却一步步走上不归路，被政客当棋子利用最终也被毫不留情地丢弃。而最让人心酸的大概是影片最后受伤的钟大想努力爬出隧道，洞口的光亮就在眼前，却拼尽全力也爬不到出口，无奈又绝望地闭上了眼睛。这大概就像我们成长的一代的现状，在黑暗中度过重重难关，终于寻找到光明，可努力再努力，就差那么几步，就是到不了希望的彼岸。当然，影片本身的暗黑主题决定了叙事的基调和结局的惨痛，人生还是应该不惧困难，披荆斩棘，希望总是在前方。
《江南1970》一出悲情的“江南style”.
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-929.html
