阿基·考里斯马基多数作品关注底层人的生存状态，对消费主义、文化霸权等现象持坚定的批判态度。字里行间流露出夺目的人道主义光辉。风格冷峻，善用反讽、形式极简，标志性的“呆照风格”营造出疏离凝滞的电影效果。
这部荒诞、幽默、深刻的作品，虽然与多数他的现实主义作品风格上有所区别，但其核心部分却是一致的。《列宁格勒牛仔征美记》用一则极富戏谑意味的故事，解构了权力结构的建立与演进，更是对当时苏联现实的揶揄。这部电影还是对“集体与个体关系确立”的一则寓言
现在市面上的那个版本，虽然看起来还是某个公司引进的，但是字幕错误太多了，有很多对剧情的错误理解，应该是听译的。
挂一个英语版本，和一个一部分的翻译（剧本的语言水平很简单）
1
00:00:00,818 --> 00:00:03,582
[Wind Whistling]
[风声]
2
00:00:27,077 --> 00:00:28,977
[ Wind Continues Whistling]
[风声]
3
00:00:46,396 --> 00:00:48,694
[ Engine Whirring ]
发动机呼呼作响
4
00:01:00,277 --> 00:01:03,405
%% [ Russian Folk]
俄罗斯民歌
5
酷呆的发型，酷坏的经纪人，酷爽的幽默，一切在干净与轻力之间自如前行，喜欢头上只有一撮毛对乐队痴心不改的追随者，喜欢加油站前一开车门易拉罐泄出一地的情节，喜欢最后在电吹风和酒精之下复生的乐队成员，喜欢客串卖车的贾姆许，所有一切，喜欢的很自然。
电影出现苏联的logo 以及林肯的头像，无疑和政治联系密切了。
所以，我看的版本，少了哪里的十分钟？？？
公路片，黑色幽默，政治隐喻，民主与革命，婚礼与死亡……
其实，单从他们的打扮来看，已经赢了不少了。哈哈哈。
自身不懂音乐，只能看剧情了。但是，阿基考母斯基，这个导演可真是会玩，人文关怀，反讽信手拈来，还有画面低饱和度高对比度的隔阂 冷酷 以及画面安安静静的“绅士风度”？
最后，想提一句老大哥。以及那个远去的背影。
抄个人家的评论：
把旧车唱没油了，把酒吧唱倒闭了，把死人唱活
昨天晚上又去了大梦，本来想看梅丽尔·斯特里普的《苏菲的选择》，结果片子有两个半小时，看完就接近十点钟。实在是不好意思延长店员们的工作时间，尽管他们非常友善，乃至我每天都只看一块钱的片子都耐心地帮我放。
后来跟大家一起看了猫猫推荐的公路电影《列宁格勒牛仔征美记》（导演：郭利斯马基），这个片子讲述的是一个芬兰偏僻山庄的古典乐队远渡重洋，来到美国，本想在纽约发展，结果被酒吧老板以“现在流行的是摇滚而不是古典”为由支往墨西哥的故事。整片时常78分钟，包括摇滚，古典，乡村，爵士在内的各种音乐元素融入其中，通过牛仔乐队由北向南的巡游而一一展示在我们面前。兼收并蓄的美国各地所流行的音乐风格大有差异，东北部是爵士，中部是乡村，再往南是摇滚。
经过20世纪早中期的两次世界大战，北美成功地取代欧洲，成为了世界中心。它虽成功地接纳了来自世界各地的文化，短短200余年的建国历史却总无法改变期文化沉淀根基不稳的事实。终沦为“文化工业”的滥觞之地。它还是世界上最能让异乡人找到身份认同的地方
如果有人觉得他们朴实乡村音乐和奇怪的样子不美
那这儿就不是他们该去的地方
让我选的话我就去当那个吉他手
在一个温暖的地方活过来
【列宁格勒牛仔征美记】Puka Oinonen主演，无产阶级革命的世界传播
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-17139.html
