为啥翻拍就不需要编剧了?
最早的时候作为看过《加油吧!威基基!》的受众,受邀做了优酷的内部测评观众,提前看过第1、2、17集。
可见一定是买了版权的,否则也不会有我们当时的那个测评会。优酷还是比较认真的,有个什么用研中心的小姐姐一个下午都从头陪我们到底,和一个编剧男孩子一起,疯狂地记笔记和跟我们互动,很认真,对我们观众也很照顾、很客气,当时印象就很好。
然后,客观地讲一下,我觉得改编得还是不错。
我看评论有人说,翻拍要什么编剧,我就想站出来讲两句。连翻译都讲究信达雅
喜欢看轻喜剧的朋友们,一定不要错过这部《燃烧吧废柴》。
集集欢乐,笑点密集,处处都是娱乐圈底层小废柴的开心日常。笑中有泪的背后,也有诸多值得反思的点,总之是一部开心下饭又有意义的剧集。
这部剧应该是翻拍自韩剧《加油吧戚基基》,但是情节设置处理得非常本土化,看起来也没有任何不适感。
相较于其他翻拍剧的水土不服,这部剧的翻拍效果还是非常可以的,没有看过原版的就把它当作新剧也丝毫不会产生奇怪的感觉。
故事把背景设置在影视基地,怀揣梦想的三个人在这里开了一家客栈维持生计
“燃烧吧!废柴!”有原作基础,都能拍砸了
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-6689.html