“我们做的最正确的一件事就是走出动物园”
人生的快乐，只有自知，看不来的，只有实实在在用手触摸到了，才知道什么滋味。创造的快乐永远胜过欣赏的快乐，参与的快乐永远胜过观众的快乐，动物园外的快乐永远胜过在里面的快乐，他们的快乐永远胜过我们的快乐，他们指创造这场视觉盛宴的每个人，动画、配音、音乐、剪辑、编导、摄像、灯光、字幕、后期制作。他们的快乐不仅是可以分到亮人票房中的一杯羹，在制作这幅作品过程里的每一刻，透过电脑屏幕，他们都可以看到，他们的乐观、幽默驱散人们的苦闷、麻木(即使是只限在影院里)；他们的激情在点燃着每一个人的生活（哪怕只有一时，像最后动物园里的那个“哇呼！”的女人）；他们的想象力可以让每个人临境其中，呆傻着笑脸（呆傻在漆黑的影院里，望着美奂的银幕天空），不觉所在；
他们在动物园外多年的感受可以有机会在此汇聚成一部电影，全都爆发出来！展示给全世界的人，从动物园外他们的伙伴，到悠闲、安逸但也在慢慢沉睡中的欧洲人，从辛苦忙碌到麻木无知觉
马达加斯加3是继星球大战外难得的连续剧电影。编剧功不可没。时髦的3D技术也让上座率节节攀升，还没放暑假，周末的影院难得人潮汹涌。因为带孩子，放弃了原版3D的，选择了2D中文。
久不看译制片，开演前担心的事情也仅限于配音演员音质、节奏与情感的把握是否能达到七八十年代经典译制片的的水平，不敢奢望，现在演员都把配音演员的饭碗抢了。要是当红演员配音那就更让人分裂，看着演员张嘴总脑子里总想着：这不是那谁的声音么？电影沦为双簧。
然而这回，让人难以置信的居然不是配音，而是台词。如果《喜羊羊》是山寨，那这回《马3》是见着山大王了。台词完全是屌丝+春晚风格，可爱滑稽的动画人物一张嘴立马让人想起傻根、想起黄宏，想起疯狂的石头，想起所有令人纠结的中国式笑料。听着花样翻飞耳似曾相识台词，突然有种悲哀，当年外语老师念念不忘的“信、达、雅”难道早已真为传说，流行文化中的大众只配欣赏语言的蹩脚料么。可那翻译分明还不时透出译者的得意与自负。
中国电影早已惨不忍睹，这次却是来挖祖坟，从根儿上恶心
北京的七月恰如一体蒸笼，热气腾腾。我们，大概就是那蒸笼上的小笼包吧。
天气太热，无处可去，走进电影院的确只是为了乘凉与消磨时间，我不是一个很喜欢看电影的人。对于影像，我向来只喜欢自己脑海中的。
故事衔接上一集，动物们想回家了，于是踏上了漫长的从非洲到美洲的归途。被人追捕，被马戏团收留。他们想回家，马戏团的动物们想重振马戏团，于是开始了新的节目，新的合作。
似乎在故事中，他想要告诉你，只要你想得到的你就会做得到。斑马的火箭弹飞行，长颈鹿和河马的钢丝舞蹈，以及狮子的空中飞人。是的，我们都沉浸在Firework的音乐声中，沉浸在那美轮美奂的马戏表演当中。我们不去纠结是不是想的真的就会实现，但是在这一瞬间，我们真的看见了，梦想实现的烟花。
很多年前看的马1了，依稀记得是为了逃出动物园，去那个梦想之地。3的开头是脑抽的想回去了，因为寂寞，想回到掌声中，成为那个雕塑，接受人们拥戴的眼神。费了九牛二虎终于回去了，那个被称为家的地方，但是，感受不到温暖，只有冰冷的铁闸，想象中的雕像也只是丁点大，alex退缩了，原来，我不应该属于这里啊，于是再次逃离。。。。。。这个狮子真是作啊！！！
看完之后我明显喜欢上了企鹅，智慧啊智慧，原来，逃离计划的有效执行者是他们啊。河马和长颈鹿的爱有点牵强，alex和美人豹之间美女救英雄的桥段依旧老套，俄国虎钻过燃烧戒指让我整个被雷焦。当然，这是动画片，所以唱唱跳跳一定要精彩，加上结尾处烟火，荧光圈，气球，这些浪漫元素一个不少，视觉上得到满足，听觉上更随动感桑巴翩翩摇曳。
这个狮子有点作，虽然还不知道自己要干什么，但是，确实在成长。他们在找寻解放自我的过程，虽然马戏团也并非他们心中真正所属，至少他们明白了，动物园一定不属于他们。
马达加斯加3：字幕君，想说爱你不容易
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-9109.html
