(追憶似水年華) x酒徒I
記得上星期說過,看電影也會碰著緣份這回事,這個星期有著相同的體驗。
(追憶似水年華)這類文學作品本身不是我的喜好,但家人卻戀上了普魯斯特(Marcel Proust),所以我也半被薰陶。
遇上這齣電影,毫無疑問是必看了。
看這些意識流電影之前,已有心理準備可能有一半以上是看不明,或更多。
結果意料之內,看他的回憶,看他的愛情故事,以及遊手好閒的生活,零零碎碎,散落散落,一跳到五,九番來二,前左後右,加上對法文自有缺失,我沒法令自己投入故事當中。
又一个关于失意文人的故事。不过,拍摄得比绝大多数同类故事有水准。影片在文人和女人的纠葛中开展。男人因经历女人而思考,因经思考而改变。影片中,文人经历的第一个女人是个名叫丽丽的舞女,他希望娶她为妻,却因窘困而遭到拒绝。文人经历的第四个女人也是一名舞女,名叫杨露,两人暗生情愫。舞女暗示文人,希望嫁给文人。文人却因为自身的窘困而不敢对杨露做出承诺,致使杨露嫁给他人。两个舞女,前后呼应,作为表象,揭示了在商业文学统治的潮流中,追求艺术的文人生活的艰难。文人希望坚持自己艺术的追求,却又不得社会的认可,最终只得妥协,改写黄色小说谋生。但骨子里的傲气却无论如何不能平复,只能终日借酒消愁,沦为“酒徒”。
影片在现实和回忆中展开。那些回忆不是以做梦的形式展现,就是以酒醉后的迷糊状态展现——这和酒徒的生活是贴切的——一种醉生梦死的生活。从文人的回忆中,观众可以得知,文人由内地迁往香港,早年曾经历战乱,在精神上留下痛苦的印记,来到香港之后,又因不得志而倍感创伤
《酒徒》最大的问题在于导演黄国兆,一个做了十几年的资深影评人,终于按耐不住寂寞而动用了号称中国第一本意识流小说。不能够否认,导演的确避免了很流俗的小资嫌疑,但也暴露了一部影评人电影最大的缺点:站的太高,不接地气。
电影中一段字幕大概这样说:我梦到30年后,有人将我的小说拍成电影,但他没有给我一分一毫。10年之后,又有人将我的小说拍成电影,这一次他们给了我版权费。这一段明显是导演自己对于王家卫拍摄《2046》的不满,但《酒徒》一片中充斥着对王家卫风格的模仿,如此看来王家卫借用了《酒徒》的故事立意,而《酒徒》借用了王家卫的影像风格。
片中字幕运用的太多,本来流畅的叙事发展和情感酝酿全部被打断。时不时的注入战争因素,使得影片显得杂续过多。一个好的文学改编是要有魄力对文字进行删减的,而黄国兆过于周到的忠于原著,则将自己电影的节奏一一打乱,无论在影像上如此下功夫,破碎的电影叙事结构是无法被弥补的。
《酒徒》出賣理想----是誰的悲劇?
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-54571.html