Frankie And Johnny,看看这些翻译家是如何标题党的,居然成了“性、爱情、汉堡饱”。看到中文版的题目,兴冲冲的开始观赏。居然是阿尔帕西诺,那个女人香里面的老杆子,那个教父里面冷漠无情的教父。他的片子太多了,基本都是超爱。
强尼从狱中释放,重返社会。虽然只是伪造签字这样的轻罪,但也从此与之前的生活和两个孩子几乎再无交集。在狱中,强尼学会了厨艺,并因此遇上热心的老板,在一个小餐馆谋到了厨师一职。餐馆是个小社会。跑堂伙计每天狂打电话给恋人,突然有天发表了一个剧本,人生从此开始踌躇满志。服务了十多年的海伦,落寞的去世。强尼虽然落寞,却对生活充满了重生般的热情。强尼叫来了一个应召女,却只是为了相拥而眠的汤匙体位,连衣服都不曾脱。强尼又洞穿了中年的女侍者,却如同死鱼般,连一点呻吟都没有。直到遇到弗兰基。不只是因为两个人的名字刚好暗合一首流行歌曲,或者他们曾经来自同一方故土,强尼看出了弗兰基美丽外表下孤单冷漠却又脆弱的内心。强尼锲而不舍,屡败屡战,渐渐地,弗兰基动摇了
你会为什么事寻死?—芬琪
当我觉得世上只有我一人,我的那一部分困在我体内,与世上其他人擦肩而过,没有心灵感应。—尊尼
不是人人都认为人生是野餐,人人都有自己的问题,伤心往事。像你这种人,不断说自己的要求、感受,却没留意周围的人,他们没有唱胜利之歌。—芬琪
我现在很害怕,我害怕独身或不是独身,我害怕现状或改变现状,害怕不同的际遇。我不想整辈子做侍应,但我亦害怕辞职我很厌倦,厌倦担惊受怕。—芬琪
亲爱的,听着,我知道不能抹走往事,你说得对,我没能力,但若将来你遇上逆境
91年的电影,MICHELLE FEEIFFER和AL PACINO 主演,不能拒绝的两个人。在电影里又有着这样一对注定相爱的名字FRANKIE AND JOHNNY。这个电影把这一对名字翻译做<现代爱情故事>,平实却恰当.
FRANKIE,中年单身女侍应生,出场是在一辆长途大巴上,这个美丽的女人脸上只有一种神色:疲惫,她要回艾通拿老家参加给别人孩子的洗礼,同时,头发老长衬衣松松垮垮的JOHNNY也从州监狱被释放,一个新生的日子,故事就这样悄然在两人中间展开。AL的声音是一贯的沙哑,就这样被他迷倒——觉得极品男人可以长的不帅,可是这样沙哑的嗓音却是万万不可缺的,就象AL,当然《教夫1》的时候真也是翩翩少年呢——花痴开了,快快说回正题。
纽约,小饭店。新来的厨师JOHNNY似乎一下子就爱上了这个憔悴的女人,他们见面的第一场他就大拽莎士比亚的诗句,满老土的调情,可适合AL这样的诗意男人。虽然他选择第一个上床的是另一个女人,因为寂寞。现代爱情故事吧,大家也都好现实一点。(这一段床戏十分搞笑,自己看才好玩)看着两个人各自的孤独,就象城市千万的灯火
《弗兰琪与约翰尼》Frankie and Johnny (1991)里讲的“现代爱情故事”,即使是放在二十余年后的今天也不过时。它不出离生活原本的状态,以平凡人的情感作为表现对象的方式,使得它既朴实无华又能触动人心弦。它有一种令人着迷的独特性:作为一部爱情电影,它的浪漫情节巧妙地被设置在日常生活场景之中,与电影主角的身份符合,因此不突兀不做作。在我看来,这正是它高于一般爱情电影的地方。
刑满释放的Johnny走出监狱时,Frankie正回乡参加教子的受洗仪式,教堂的礼乐似乎也在宣告着Johnny的新生。Johnny有出色的厨技,在Frankie当招待的小餐馆里谋得一个厨师的工作,这两个人因此有了交集。Johnny很快注意到了Frankie,首先是因为影片开始时那首描写女杀男故事的歌曲“Frankie and Johnny”,使得Johnny相信自己和Frankie之间应该要发生点故事,其次是在一众女招待里,Frankie是最美的。于是Johnny对Frankie穷追不舍,两人也逐渐亲密起来。可是,Frankie紧闭的心门却并未打开,在Johnny提出要与她结婚生子的时候,Frankie一度情绪失控,对Johnny大发雷霆。原来
剧情soso,冲着阿尔帕西诺的盛名,阿尔不温不火,菲弗倒是开阖自如,导演似乎很喜欢把德彪西的《月光奏鸣曲》当作成治愈系电影的符号,且又一次被用在了片尾,屡试不爽的还有《东京奏鸣曲》,不过看来它抄袭了这部电影的构思。
两个年级不小的演员,衣着一般,身份屌丝
老电影
竟然认真的看完了,还觉得的是个不错的电影
看来真的成熟了
每个人都有笑着不想提及的东西
真诚的爱才可以打开它
打开才知道有多甜蜜
镜头里好像有小说卖出去的彼得,把三个人用力拧紧的糖果给女主,女主使劲打来了,露出笑容
有没有像本剧故事的隐喻
经历了一些苦的,不想提及的过去
一直躲避,逃避
原来有点痛苦,用力的打开,换来的是糖
所以勇敢一点没有错
现代爱情故事:极富创意的爱情片 剧情soso,冲着阿尔帕西诺的盛名,阿尔不温不火,菲弗倒是开阖自如,导演似乎很喜欢把德彪西的《月光奏鸣曲》当作成治愈系电影的符号,且又一次被用在了片尾,屡试不爽的还有《东京奏鸣曲》,不过看来它抄袭了这
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-16724.html