"That Vizzini,he can..fuss
Fuss,fuss..I think he like to scream..at us.
Probably he means no..harm
He's really very short on...charm.
You have a great gift of rhyme.
Yes,yes,some of the time.
哈哈！有趣.
那么紧凑，所以我再看一遍..那么多细节与humor.I love it.
好几个同事跟我推荐Princess Bride这个电影，便借来一看，可惜这遭鸡瘟的片子居然疙疙瘩瘩放不全，都是我那DVD害的。其实买DVD还是从中国买比较好，美国DVD有洁癖，盗版的自然放不出来，连个其它地区的格式也播放不出来。总有一天我会将其砸了。
就这样断断续续看过一遍，还是很喜欢这片子。在美国生活了六年之后，我也知道它为什么这么受人喜欢。可是在豆瓣看，发觉观众对其评价并不高。我觉得第一，这是审美观的差异，不信你去看看美国人娶的一些中国太太。同样，中国人喜欢的伊丽莎白·泰勒（《埃及艳后》），很多美国人觉得根本不好看。
更为重要的是，我觉得两种文化中，人们对幽默的期待和体验是不同的。我曾经给FT中文网翻译过200期的呆伯特漫画，在这里，我还没有看到多少办公室没贴呆伯特漫画的，可是到了中国，楞是不被大部分人欣赏，后来停了。为什么？有读者反映说，这种过“冷”的笑话喜欢的人不多。中国人和美国人在幽默题材上看来有一些细微差别，体现在交流当中，有时候美国人说的笑话，我们未必能一下子反应过来。有时候为了省事
悬念从一开头的船跟踪他们开始就没了，谁都容易猜到穷小子没死，尤其爬悬崖那里更明显了。爬悬崖和比剑那一节很好玩。毒酒那里我猜到了他二杯都放了，但我以为他有解药呢（解药是中国江湖式打法）。整体还不错，大框架虽然没什么新意，但好些桥段和对白都极幽默，比如巨人打破门、公主对王子懦弱的讽刺等等。中间几段爷爷给孙子讲故事的插入，画蛇添足，纯属多余，都被我快进了，就好比《史瑞克1》里，时不时地冒出一个老头儿，讲给孙子听，你烦不？我打8分
这部电影是我们这学期的口语考试主题，一开始看了封面我还觉得挺好看的，之后看了内容我觉得真心不咋地，可能时代原因吧，童话式的爱情故事从小就广泛涉猎，心里还是喜欢这种题材的，但是看多了就没啥意义了。而且我不明白这部电影为什么称女主为公主，她出身贫民，即使成了王子的新娘，不应该是皇后或者王妃吗。而且我觉得这个公主听愚蠢的，在他爱人深处危难之际，她就站在旁边干看着。看了影评加上我们外教（他是个美国人）说这是他们小时候都喜欢看的电影，我觉得应该是表达的主题的原因吧
我给好评有很多原因：看完电影整个世界都美好了很多，如今给成年人和小孩子的童话不多了。整个故事是童话也是对童话的satire 非常欢乐。叙事非常巧妙 以爷爷给孙子讲故事的方式讲王子公主，观众反而没机会说：不就是个故事吗童话是假的。看似就是个黏糊糊的公主故事，小男孩抱怨，爷爷说别急后面都有；吻戏太多，小男孩抱怨，爷爷说那你还想不想听；坏人看似要赢，小男孩着急，爷爷说我照着故事念的你不听那我先讲到这？孙子的视角就是各类年龄群的观众视角：小男孩喜欢打斗战争巨人海盗传奇冒险
《公主新娘》深刻！还以为是样板戏结果却收获意外之喜
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-34313.html
