第一次看2010年左右,时隔八年再次重温,而时机恰好是离开金陵到达锦官城之际。因教培的职业选择与应试教育的牢笼似乎一脉相承,有多少老白一样的教师终其一生郁郁不得志,任由粉笔灰染白了须发,嘶哑了喉咙。而W.W摇身一变成为世界级大毒枭,建立个人商业帝国的传奇故事,对平淡甚至低潮中寻求戏剧性的情节以自我激励的我来说,无异于纯度99.9%的蓝色冰毒。一口气刷完了五季,那叫一个日夜颠倒,茶饭不思。上次有类似经历还是在2013年考研期间,一周看完83集<甄嬛传>。Anyway,我现在的体会是
'Breaking bad'是一句英文谚语,意为激烈的反抗,无情的复仇,或是一个人走向犯罪的道路。
《绝命毒师》有很多不同版本的译名,制毒师、超越罪恶等。“绝命毒师”这个译名算得上贴切,但不免显得浮于表面,平平无奇。“超越罪恶”则和全剧的基本内容和编剧和演员试图传达的信息大相径庭,让人怀疑译者缺失基本的素养,只是望文生义而已。
我认为,Breaking Bad是在描述一种挣扎。但是讨论Breaking Bad在这部电视剧里的真正含义,需要简单了解一下剧情。
Walter White是一位高中化学教师
以下的分析是基于个人的观点:
观看时间:六季《废柴联盟》2017年12月上
优秀原因:1.人性刻画 2.戏精 3.逻辑严密
Part One:人性
剧中人一个人=现实社会的一类人
大家庭:
Walter White(老白):心怀梦想的中年人
小沃尔特(老白的儿子):脑瘫的乖宝宝
Skyler(老白的老婆):典型的中年妇女
Jesses Pinkman(小粉):老白的叛逆“儿子”
Hank(老白的妹夫):正义顾家的好男人
Mare(Hank的老婆):深爱丈夫的怪癖女
结论
从老白不得不贩毒是开始,老白死亡已是结局。
Walter White(老白)
“绝命毒师 第一季”重看绝命毒师第一季
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-2271.html