记得有次陶杰去哪里讲座。就讲到英文与中文。就讲到江湖的英文翻译。
当时就觉得中国江湖文化博大精深。英文怎么都不能用两个单词来形容这复杂的词语。 忘记说了为什么想到陶杰了。因为陶杰和黄秋生好像啊。就跟双胞胎一样哈哈哈哈。
=======================分割===========================
看的时候觉得最惊心动魄时候gay友出现了。那一刻我O嘴了。
还有最后结尾一个枪手瞄准了任因久，但是也没体现到底是谁买凶杀人。
我怎么觉得是罗兰演的那个大嫂在后面搞动作啊。她那一丝丝冷笑看的我心发毛。演技实力π啊！
其实苏花和任因久就这样回到英国生个BB仔，从此不再理江湖事多好啊。生孩子也不会没屎忽啦。哈哈哈哈
那个小混混真是so young so simple啊。。。。
一开始马仔说几句就自动掏钱了。后来被大嫂吹吹风就去砍人了。
关公那幕最好笑就是关公说为什么月下独春秋了。。。因为他也是男人。笑到捶地了。
笑到这里写到这里。
电影的指涉对象可能是外在的，但主要的沟通方式是内在的。无论演者或观者如何理解一部电影作品，在他们极具个人化的解读过程中，他们仍然能在某种程度上达成一致。
《江湖告急》虽然貌似一部黑帮类型片，然而其表达方式的另类，荒诞和黑色幽默，使影片的意义指涉已经脱离了传统黑帮片的暴力，血腥和纯粹江湖义气的藩篱，转而追求一种特殊的生存状况下，一个特殊的群体的集体无意识。正如编剧兼监制之一的钱小蕙所说：“这部不是黑帮片，只不过是我们眼中的江湖世界，而江湖不过是一个舞台，所有东西都是虚幻、假象，所以海报要梁家辉得意地跳着舞，用这个画面道出了影片的中心”。
影片以黑帮老大之间的激烈对峙开场，然而平静的镜头剪辑有意无意使应该酿造的紧张气氛隐约消弥于无形，尽管梁家辉高踩在酒桌上手持酒瓶大声呵斥，然而周围旁观者的不动声色，以及台词的莫名其妙，将一场原本可能喊打喊杀的一般逻辑转变成一种痛快淋漓的诙谐和幽默。
接下来就是一段忍俊不禁的舞蹈，梁家辉得意洋洋，心满意足的翩翩起舞，一边忘情地跳舞
江湖告急：耀眼！记于午饭时间
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-58370.html
