由电影名字、主人公记日记的行为、主人公在家乡的困顿生活、主人公对穿越大西洋前往巴西的向往，我很自然地想到梭罗在《瓦尔登湖》开篇“简朴生活”一章中以开宗明义的方式陈述的观念：
“除了交代听闻来的别人的生活，也要简单而诚恳地谈谈自己的生活，一如从远方给自己的亲人所寄之信中会讲的那些事。如果一个人活得真诚，在我看来，那必定是在一块遥远的土地上。”
德语配黑白，有着天然的冷峻气质。
自幼喜欢读书的雅克布在书籍中发现家乡以外世界的独特魅力，他一直想摆脱家乡去往热带地区，这样圣诞就不会在冬天了。但总是不尽人意，初恋和航海去巴西的机会都被哥哥“夺走”，加上挚爱的母亲需要有人照顾，他再也没能出去。可是他一直没有忘了读书和日记，渐渐地他发现世界也可以停留在心中，只要闭上眼，他就能到达各个想去的地方。结尾的时候，哥哥来了信，那里的生活并没有想象中那么美好，反倒是有点被中介坑蒙拐骗了。但即使如此，他们也是下定了决心离开自己的故乡
精神家园变成另一个（种？）故乡的冲突升级：雅各布和父亲的冲突（亲情）——雅各布和哥哥（及其家人）的冲突——（爱情）——雅各布自己（留下来，照顾父母）。冲突不断在深度和广度上升级，最终电影完成从开端到故事终点的人物弧光变化：眼前的敌人越来越不可能战胜。最应该在一起的人没有在一起。最应该离开的人没有离开。最眷恋和神往的精神家园终于变成了——另一个故乡。
在贫穷与专制的双重压迫之下，洪斯吕克地区的德裔居民开始从故土流亡自谋生路，而此时的巴西刚脱离葡萄牙的统治，建立了新兴君主立宪的巴西帝国，由于地广人稀和封建势力的相对薄弱，加上新兴商业移民公司宣传的推动，巴西这遥远的“理想国”对于处于破产边缘的普鲁士农民具有致命的吸引力，便有了电影中普鲁士农民举家迁移巴西的情节。其实在真实历史当中，普鲁士民众移民的目的地不仅仅只是南美，北美也是他们的重要目的地，从现今美国人口种族构成中德裔占据第一位可见一斑。
1，Libert`e
心中的渴望，
他们也大声呼喊，
他们无畏牺牲，
他们没有清楚预料到权力即将到来的惩罚。
但是自由者拥抱情欲。
自制者睁大眼睛，渴慕，等待----
却什么都不会发生。
在音乐与舞蹈的狂欢中，
自由的冲动攫取他的爱情。
于是她在Liberte的呼喊声中流下泪水。
自由也有离别，
Du darfst.
2，翻译
Was kann es Größeres geben, als einen gemeinsamen Weg zu suchen aus Unrecht und Kälte?
有什么能比 从不公与冷酷中寻找一条公共的出路 更大的存在物呢？
......
Freiheit ist ncht das Gengenteil von Gefangenschaft, sondern überall in uns, als heiliges Recht.
自由不是囚禁的对立面，自由是我们普遍的神圣权利。
......
Tausendfach stelle ich die Frage, ob der Preis der Freiheit so in Golde aufzuzeichnen sei.
solch' Gedanken zerquälen mein zörglich' Herz.
千万次我置问，自由的价值能否以黄金衡量。
这想法折磨着我犹疑的心。
另一个故乡：我想到了自己的家乡
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-10239.html
