前不久看过伍迪艾伦的《安妮霍尔》和《人人都说我爱你》,这两部电影都是描述关于两性关系的小品,电影中幽默而不肤浅,自然联想到自身后会会心一笑。
说说《人人都说我爱你》,影片从朱娜(娜塔莎·雷昂 Natasha Lyonne 饰)的视角出发,展现了一个大家庭中的成员追求真爱的幸福光景。我记忆犹新的是两段感情,一个是家里的姐姐凯勒在订婚的那天,认识了母亲从监狱保释到家中做客的囚犯(蒂姆罗斯饰),突然对这个囚犯产生了激情的火花,与羞涩并痴迷凯勒的未婚夫霍尔顿分手与囚犯在了一起,囚犯恶性不改,仍然胡作非为,凯勒离开了囚犯,重新回到了霍尔顿身边。 一段感情是其生父 乔.柏林(伍迪·艾伦 Woody Allen 饰)在走出上一段失败的婚姻后一直处于独身的状态。朱娜的一个闺蜜的母亲是心理医生,她们经常偷看她母亲与病人的谈话,对一个有夫之妇赛迪尔(朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰)的谈话印象非常深刻,她对自己的伴侣非常的不满,一直希望一个她心中的男性可以出现,因此而郁郁寡欢。朱娜一次与父亲乔去威尼斯度假,偶遇赛迪尔
1996年的春天,我在喷泉边和迷人的男人唱歌,我接受了他的求婚,却把戒指咽进了肚子。又一个女孩不由分说地离开了我,我想吞子弹,因为等待不了我想要的爱情。我足够老了,因为我的管家弗里达在饭锅里找到了我的假牙,我时常做梦,但醒来却发现我只裹了一根浴巾排在时代广场一群想成为纽约客的人群中。我拜访了监狱,我希望和我一样的上层同僚能够通过一次假释工作换取一个高度自由的监狱。我和我的儿子政治立场相悖,因为他是一个幼稚共和派,他希望人人携带武器保卫生命,而我想用修正液修改我的遗嘱
老舍一部话剧《茶馆》,
写尽了1949年之前,
从大清到民国,从共和到解放,
老百姓的日常生活。
那时候,中国的人均GDP,只有23美元。
转眼,2020年,
中国的人均GDP,超过了1万美元。
那中国人的日常生活,是什么样呢?
每个人,看看自己戴的口罩,是N95、KN95,还是一次性的,就能明白。
不明白的是,人均GDP达到1万美元了,生活怎么跟电影不一样呢?
1996年,伍迪艾伦,拍了一部绝对中产阶级的广告宣传片。
《人人都说我爱你》Everyone Says I Love You。
那是
“诺顿这精神分裂男竟然也有文艺片!”这是我看这部电影前十分钟的感叹。那浪漫的歌舞,漂亮的女主,干净的诺顿,我心爱的精神分裂反社会变态呢?这个时候,我才注意到这部电影的导演是伍迪艾伦,“そうですね!”
伍迪艾伦肯定是我某一个系列,这个老文艺痞,深得我心。目前来说,希区柯克和他,是我心目中的两座大山。
这部电影的英文原题是《Everyone Says I Love You 》,中文直译为《人人都说我爱你》,对于这个直译,我是不满意的,觉得伤于直白。我甚至觉得,两种语言之间的互译,直译是下下策。我认为,“Everyone Says I Love You”中有“人人都说我爱你,但是我自己不确定我爱不爱你”的意思,有三个对象,“所有人”、“我”和“你”,这三个对象的排列组合,组成一人一生。
可恨自己才疏学浅,不能自己翻译出,一个让自己满意名字。
这是7月9日写得一段话,今天已经是7月16日,一周七日就如此流过。并非我的拖延症,而是这部电影中诺顿并非主角,我很难如何以这部电影来描述并赞美他。这是伍迪艾伦的电影,是没有主角的
【人人都说我爱你】人人都爱伍迪艾伦?
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-15875.html