PRIME ——I WISH U LOVED
片名翻译做“春心荡漾”,实在是汗的很,可看了CAST,梅丽尔斯特里普和乌玛瑟曼,就决定看了。两个自然而优雅的女人,让我想看这样一部简单的电影。
她37岁,刚刚从一段破碎的婚姻走出,精致的打扮,有一群UPPER CLASS的朋友,一间大屋,一份艺术圈的工作和一颗孤单的心。希望要一个孩子,却都不知道是不是还能有下一段感情。
他23岁,英俊的犹太小伙兼无业游民,艺术的天赋在传统的家庭里不被看作可以糊口的本领,经常的ROUTINE是开车送狗友去他的前女友门前然后在他拍那女孩一脸奶油之后载他逃走——总而言之,还是孩子。
姐弟恋,忘年恋,青春和成熟彼此成为不能拒绝的诱惑。不能给别人说出口的快乐,PUREJOY,那么多可爱的性感的疯狂的温暖的时刻。她的打扮从沮丧的衬衫到神采飞扬的吊带和牛仔,眼角眉梢的笑意藏不住。而他,也因为她,开始得到被发掘的机会,更重要的,追寻自己梦想的勇气。
并没有什么越不过去的障碍,虽然她的每一步都内心的罪恶感要找心理医生,可是爱情总是这样让人不由分说地昏头转向
Prime
在UA門口看見poster,嘩,Meryl Streep + Uma Thurman,想不出不看的理由,今日無聊再看Trailer,交完功課立即跑到AMC看了。
絕對就是我喜歡看的片種,總之就是那種寫人寫得很有質感的小品。再一次被電影譯名和宣傳gimmick騙倒,無錯的而且確故事的衝突來自37歲失婚婦人的心理治療師是23歲少年戀人的媽媽,但這卻是有關愛情和成長的電影。
故事,或這愛情的兩大衝突來自猶太心理治療師媽媽起初的反感,和年齡差距的問題,前者是家庭外力阻撓,後者卻是男孩自身的問題。起初如魚得水的愛情糖衣當然就很好看,我就最喜歡看的了,想起9 songs,整套其實就是糖衣溶與未完全溶掉之間,這套則是用糖衣溶掉來帶出男孩到男人的進程,家庭的阻礙反使男孩更勇於追求所愛,但不成熟又成為相愛的阻力,作為女權主義者(!),喜歡這個安排,戲中的Uma Thurman簡直就是perfect woman,自立、理性又成熟,不成熟的男孩是依附者,哭哭啼啼的一個,而完滿的戀愛應該兩個都會自立,否則只是依賴和照顧,並非相戀。戀愛使人成長,但不知道是否又是一種性別偏見
昨晚看了一部电影,叫做Prime. 中文译名:春心荡漾。我不喜欢这译名,更宁愿把它叫做 最美好的时光。Prime,是最原始的,也有春天的意思。春天是四季最美好的季节,而我遇见了你,也便是我此生最美好的时光。
He was 23, she was 37. And they met, fell in love.
他们不算是在最美好的时刻相遇,却因为彼此,拥有了一段温柔而醇厚的时光,经得住年华,刻骨铭心。
Dave年轻,充满活力,对未来和事业也仍处在困惑期;Rafi成熟,魅力十足。她其实一早就看到他们之间的种种困难,种族、宗教、年龄……但她遇到他了,她不管也不顾了。在真爱面前,理智什么的都是浮云。他们碰见了,相爱了,就这么简单,温柔而甜蜜。
然而,事情并不这么简单。他们之间的年龄问题,宗教问题和种族问题一直都存在。Dave不敢带Rafi去见他的家人,Dave家是正儿八经的犹太教家族,如有逾越本分的事情,对他们来说都是难以接受的。除了这些问题之外,37岁的Rafi想要一个Babe,她的时间已经不多了……
在相遇相爱的那一年里,他们遇到的种种困难,包括Dave母亲一开始的隐瞒和反对
事先看了故事简介,是个"老牛吃嫩草"的故事.
关于"老"和"嫩"的矛盾,无非就是年龄问题.37岁的离婚女子,23岁的毛头小伙,然后......
然后说什么都是多余.导演虽然年轻,却着实有几把刷子.导演也是编剧,他花了八年写的本子,自己冒着风险,拒绝了一个大牌的垂青,执意要选他认为最对的女主角.
看完,不住地笑.到位,够味.说简短,该有的精髓一样都不少;说冗长,该点到为止的统统用了兰花抚穴手.
情节,不,不谈情节.没这几位新秀、老手,什么情节都没意思。两位女演员,也不多说。她们二位的各路FANS,随便找一位问问,就有了三五七分的了解。
那个帅哥,面熟。一般来说,姐弟恋的片子,女子自可以邋遢些、平凡些,男子却一定要帅的。比如这位,在看到10分钟的时候,慢慢控制不住振奋:他是
然后,莫名就有了男子气。不知道,还是年轻;气味却发生化学反应,也许是抬头纹里的俏皮,也许是微笑中的腼腆
【春心荡漾】不喜欢中文译名
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-22054.html