港片,粤语是原版,且有109分钟与112分钟两种,其实粤语原版讲的还是有些不同,可以比较一下,看是不是还能再读出点不一样的味道?
普通话版:
李大人,所谓胜者为王,败者为寇。刚才天炮一响,如果没有天灯挡枪的话,胜负归谁,还真没人知道。现在金牌在我黄某的手上,并非我赢了。大人为了大显我民神威而举办的这场『狮王争霸』,死伤这么多人,在世人面前,其实我们都输了。
依小民之见,我们不只要练武强身、以抗外敌,最重要还是广开民智、智武合一,那才是国富民强之道。
小时候看过,对十三姨教黄飞鸿学英语“爱老虎油”这段印象深刻。
十几年后重温,仿佛失忆了一样新鲜。
以前的电影,动作戏真的好帅啊,帅的没法说,只能感叹“时光一去不复回,往事只能回味”,李连杰,关之琳,莫少聪都是小时候看过的黄飞鸿系列里的标配啊,他们在我的童年记忆里也留下了浓墨重彩的一笔。
虽然片子的背景设定是清末,有点沉重,但就是这种沉重才把民族大义展现的很好。
狮王争霸背后的隐喻也很值得思考。
这种老电影之所以能经得起岁月的考验,也许主题挺深刻也是因素之一。
关于民族
不说剧情和打斗,就论格局。
早期邵氏的黄飞鸿电影大多都是处理邻里纠纷关系,1978年成龙的醉拳也只是黄飞鸿个人功夫成长的武打喜剧,而徐克的黄飞鸿系列是第一次利用到了黄飞鸿故事的历史背景,让整个系列充满了家国情怀。
这个系列精妙的一点在于,黄飞鸿出场就是满级账号,而作为系列电影,主角是不可能一成不变的,所以主要的着重点就在于黄飞鸿在思想上的成长。而主创们想要表达的主旨,是随着黄飞鸿本人的思想成长而不断延伸出来的。
第一部是时候,黄飞鸿处于一味地排外,敌视西方文化
【黄飞鸿之三:狮王争霸】《笔记之戴锦华老师》
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-22854.html