先看了Outlander第一季《古战场传奇》，好看！然后在贴吧上下载了Outlander 电子书（英文版）。
我大约是一年前开始尝试阅读英文小说的，一开始真是TM吃力啊，不过还是坚持下来了。以我这样的英文阅读水平，我得说Outlander真的可读性很强！因为我只用了两周的时间（并不是全天，就是每天下班以后，还有周末）把这本八百多页的小说都读完了。
这里面当然还是会有不少对我而言生僻的词的，有时是一只拦路虎，有时是一片小绵羊，但这一点都不影响对整个故事的体会。我觉得写得好极了，特别流畅；即使是我这样的英文水平，也能体会到这里人物的鲜明性格，感受到苏格兰高地壮丽的风景，惊奇于作者对那些植物、古老的草药治疗的细致描写。无数次看到机智的对白会心一笑，读到那些揪心的细节不由得为男女主角的命运担忧。而且，这本书里到处都充斥着气味的描述，也许因为作者是一位女性的缘故？书中对高原上森林、草原、湖水loch，每一个人物身上的独特的气味，甚至Jack Randall身上的气味，现在我都不喜欢薰衣草了……
所以
这……
首先，此剧是满足妇女同胞灰暗生活中意淫的肥皂剧，不用认真。嘲笑看资本和电视工业如何迎合按摩蠢师奶的心里痒痒（美服、华丽富贵生活、冒险、人人都被女主迷住、一妻多夫个个帅哥、在世间无比重要成为地球不可或缺的要角）就算是又要看逢迎又要挣扎着维护比格的姿态了……
然而看到一处小情节，依旧大吃一惊，觉得是有教益的：
狂热的苏格兰独立主义者杜格尔，在抗击强大英格兰的不断起义中，偶而得到一次大胜，兴致大发，战后仍不尽兴，一个一个捅死倒地的英军，这时有人招呼他，他看到是打过交道，印象很好的英军中尉福斯特，高兴地收起杀人凶刃，亲亲热热和受伤的敌手共靠在车轮上，聊起来，称之为“托马斯大人，唯一正直的英军军官”，嘲讽福斯特请求他帮助将自己送到女主办的战地医护所治疗要求，福斯特这货，也拿出和故旧谈天的范来，直率评论说：“你的嗜血还没有尽兴么”“你是一个军事领袖（却没有应有的战略眼光），你们在这场战斗中大胜，但在整场战争中你们对英格兰没有胜算”——击中了杜格尔不爱听的真相，杜格尔目露凶光
【古战场传奇 第二季】萨姆·修汉出演，普通人回到过去打酱油并且因为自己酱油打得不好而吃苦受罪哭天抢地的故事
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-35166.html
