迪芬（凯瑟琳·德纳芙饰）和苏兰（弗朗索瓦斯·多莱克饰）是两个住在一起的姐妹。夏季狂欢节临近，在逐渐热烈的气氛中，斯蒂芬和苏兰在狂欢节期间也有各自的任务。艺术家贾勒姆（雅克·里贝罗斯饰演）欣赏斯蒂芬的美丽，但他已经私下向年轻的艺术家麦克弗森（雅克·佩林饰演）承诺，由他为斯蒂芬画像。与此同时，苏兰遇到了一个名叫米勒（吉恩·凯利饰演）的年轻人，两人对彼此怀有一颗心。让素兰没有想到的是，眼前的米勒，正是她苦苦寻找却无果的作曲家。她一直希望米勒能读一首她写的协奏曲。