本篇可能会比较长,主要涉及与美国版的对比、人物性格、剧情分析。
首先,关于与美国改编版本《无间道行者》的对比,其实两部电影的核心剧情是一样的,但是都注入了不同区域的文化特色,想表达的东西不同,因此很多地方不一样,美版更多的就是为表达剧情,港版更多的是表达江湖情义,身不由己。其中最重要的以下几个不同:
• 一个表达的直接干脆,直来直去,一个是要间接的表达出来,故意留白,不交代清楚,让影迷讨论。举例来说,关于留白,美版直接交代为什么要最后两个卧底要在天台,是为了在黄警官死的地方把事情搞定。美版里面的“刘德华”上天台被“梁朝伟”阴的时候,梁朝伟是直接躲在后面然后大叫,fuckfuck蹲下蹲下,但是港版里面是一堆炫酷的镜头之后,梁朝伟从刘德华身后出来了。这个就是直接与留白的对比。
• 一个充满英雄主义色彩,港版更多的是要表达那种江湖情义,表达那种血雨腥风的江湖情节,身不由己,各种人物都很神话,不管在什么时候都特别镇定,被人拿枪指着头也无所谓的样子,但是美版里面,都跟平常人一样,满嘴满嘴的FUCK
贴图解释,图片来源于网络。
1.陈永仁前女友May的扮演者,是萧亚轩。
<图片1>
2.黄志诚的死大家为什么异口同声的责怪刘建明?因为..
<图片3>
3.“为什么陈永仁在发现刘建明是内鬼之后不是不动声色的先恢复身份再说??”因为他已经乱了。打击让他不冷静。
<图片2>
《无间道》影评
转载请注明网址: https://www.caomindy.cc/detail/id-1524.html