A young woman and her estranged father were trapped on a remote hillside in a winter storm, fighting for survival.